Шутка перевода

23 мая, 2008

Случай из жизни. Одна французская компания, расположенная в Ницце, пачками продает свою забугорную недвижимость толстосумам из России и Украины. Знамо, что она там дешевле, чем у нас (как и земля). Так вот, имел возможность взглянуть на рекламный макет, который они рассылают для русскоязычных журналов. Как водится, на трех языках: французском, английском и русском.

Шутка в том, что кто-то из этой цепочки — то ли русские, то ли англичане — решили повеселиться и начали изгаляться над текстом. А французы как-то и не особо следят, и дизайнера с редактором у них нет. В конечном итоге, на промо-странице, которую они на полном серьезе отправили нам (а еще, например, в Москву), черным по белому написано: Дальше »

 

Регистрация (бумажного) журнала в Украине пошагово

20 мая, 2008

Знаете ли вы, что получить лицензию на издание журнала легче, быстрее и дешевле, чем зарегистрировать торговую марку? Для этого нужно собрать три документа (10 минут) и заполнить регистрационную анкету (+10 минут), затем передать бумаги в Министерство юстиции и ждать месяц. После чего вам выставят счет и, конечно же, без всяких проблем зарегистрируют журнал. Дальше »

 

Воскресные вольности

18 мая, 2008

Есть такая диета: 6 дней в неделю ешь меньше, а на седьмой (то есть в воскресенье) кушаешь сколько хочешь, не ограничивая себя. Воскресенье — это вторая пятница. День, когда дееспособная часть населения отводит душу от праведного дыхания будней. В пятницу все куда серьезнее, потому что отмечается начало всенародного праздника под названием Викенд. Поэтому суббота в календаре среднестатистического гражданина славянской закалки часто отсутствует.

Воскресенье — день излишеств. Можно делать многое и все себе прощать, потому что завтра начнется новая неделя, новая жизнь. Можно даже разрешить себе написать в блог такую вот ахинею. Или опубликовать старую иллюстрацию, нарисованную Жужей.

Дальше »

 

День открытых дверей

12 мая, 2008

В течение месяца я готовился к запуску этого блога. За это время был куплен и прикручен домен, настроены все необходимые скрипты и прочие штуки, поднасобиралось публикаций. А буквально вчера выяснилось, что не осталось ни одной причины, чтобы продолжать скрывать от вас этот блог.

Открытая встреча с читателями проходит сегодня, в течение целого дня. Обратная связь поддерживается всеми возможными способами (см. раздел «О блоге»), в том числе и в комментариях. Отвечу всем.

По случаю открытия Глеб нарисовал для меня шуточный логотип и распечатал на бумаге. Дальше »

 

Музыкальные футболки

6 мая, 2008

10 мая мои друзья из группы DaLee дадут концерт, впервые после продолжительного «отпуска». К этому мероприятию в Джерси напечатали самые офигительные футболки, какие только можно придумать для музыкальной банды.

Отличная идея и исполнение, браво. Maryjane на лопатках. Фотодоказательства Лены Корниловой прилагаются.

lalala2.jpg

Вокалистка Леночка

Дальше »

 

Тренировка фантазии. «Грибники-убийцы»

15 марта, 2008

Когда я говорю о копирайтинге, как о процессе чьей-либо деятельности, я подразумеваю умение человека созерцать и интерпретировать. Чтобы в этом преуспеть, важно много наблюдать за окружающим миром. Не просто глазеть, а пытаться увидеть интересное в скучном (банальном, повседневном, etc). Не видеть мир таким, какой он есть, а двигать планеты, растягивать галактики, зажигать звезды. 

Тренировка железы, отвечающей за фантазию, строго рекомендуется всем творческим профессиям. Знаете ли вы, что художественные руководители при театрах дают задание актерам наблюдать за людьми, их внешним видом, пытаться понять какой жизнью живет человек, есть ли у него дети, интересная ли работа? «Слежка» ведется сиеминутно: на улице, в общественном транспорте, кафе. Актеры замечают вещи, от которых большинство предпочитает отдыхать, щадя себя. Дальше »

 

Очень странная парикмахерская

1 ноября, 2007

В ночь на 1 ноября, когда Украина активно празднует буржуазный праздник Хэллоуин, в парихмахерской на Октябрьской площади происходили странные вещи. Никак массоны проводили свои сакраментальные ритуалы.

013.jpg

Дальше »

 

Фотосюжет Snowpool

6 августа, 2007

Идея фотосессии родилась спонтанно в час ночи (самое время, чтобы отдохнуть перед наступающим рабочим днем). Через полчаса появилось шампанское, декоративные свечи и «снег» для ванной. Еще через полчаса — макияж. В четыре утра я закончил снимать, чтобы после короткого сна посмотреть на результат. Тапочки на одном из снимков в кадр попали случайно. :)

snowpool01.jpg

Дальше »

 

В гостях у «Шарманки»

22 июля, 2007

Мало кто знает, что редакция журнала Magic базировалась на одном этаже с медиа компанией, в которую входят радиостанции «Шарманка», «Ренессанс» и «Шансон». Тогда мне посчастливилось познакомиться с ведущими, саундпродюсерами и прочими сотрудниками радиостанций. Все они — удивительные, интересные люди. Теперь, если случается плохое настроение, я включаю приемник, чтобы послушать знакомые приятельские голоса.

Разгребал завалы своих фотографий и наткнулся вот на что. Таня Шелест — ведущая «Шарманки» и по совместительству самая молодая девушка в коллективе — ведет эфир, пока я ее фотографирую.

shelest01.jpg

Дальше »

 

В передачу «Перевоплощение»

14 июля, 2007

На этой неделе проходил кастинг на главную роль в новый фильм из серии Men in black. Прочитав пару трактатов по уфологии, я сделал фотокарточку для Наташи в надежде, что наша заявка выиграет конкурс.

001.jpg

 

© 2008—2009 Бюро находок | Подписано в печать Петром Горьким.